中文日文注音使用html上标注音格式

---

脚本地址

https://github.com/wangandi520/andyspythonscript

选项

需要pip install pypinyin pykakasi

中文可以设置成仅注音生僻字

例子

https://andi.wang/2017/01/09/歌词/

转换前后对比

中文注音使用html上标注音格式ruby和rt（拖拽，递归，多个文件或文件夹）.py

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。

北běi冥míng有yǒu鱼yú，其qí名míng为wèi鲲kūn。鲲kūn之zhī大dà，不bù知zhī其qí几jǐ千qiān里lǐ也yě；化huà而ér为wèi鸟niǎo，其qí名míng为wèi鹏péng。鹏péng之zhī背bèi，不bù知zhī其qí几jǐ千qiān里lǐ也yě；怒nù而ér飞fēi，其qí翼yì若ruò垂chuí天tiān之zhī云yún。

日文注音使用html上标注音格式ruby和rt（拖拽，递归，多个文件或文件夹）.py

冷たい雨が降りはじめて
街を闇に浸してく
ガラスを滑る雫は

冷たつめたい雨あめがはじめて
街まちを闇やみに浸ひたしてく
ガラスを滑すべる雫しずくは

日文平假名括号注音转换成html上标注音格式ruby和rt（拖拽，递归，多个文件或文件夹）.py

まるで流星(りゅうせい)のようね
ゆるやかに流(なが)れるひと時(とき)
あなたをしのんで

まるで流星りゅうせいのようね
ゆるやかに流ながれるひと時とき
あなたをしのんで