挪威的森林赖明珠译 标注
共24条标注
老实说,对那时候的我来说,风景怎样好像都无所谓似的。我只想着我自己的事,想着那时候身边并肩走着一个美女的事,想着我和她的事,并且又再想回我自己的事。那个年纪不管看见什么、感觉什么、想到什么,最后都会像掷出回力标回到自己手上一样。何况我正在恋爱,那场恋爱把我带进一个非常麻烦复杂的处境。让我没有多余的心情转去看周遭的风景。
2024.01.31 15:11:57
“因为一个人一直保护另外一个人直到永远,是不可能的啊。假定噢,假定我跟你结婚了。你在公司上班。那么当你去上班的时候,到底有谁来保护我呢?你去出差的时候,到底有谁来保护我呢?难道我能够到死都黏着你吗?嘿,这样不是很不公平吗?这样不能叫做人际关系吧?而且有一天你会对我感到厌烦。开始想自己的人生到底算什么?难道只为了保护这个女人吗?你会这么说。我不喜欢那样。那样根本解决不了我的问题呀。”
2024.01.31 16:57:43